规格说明
它做的每一件事，以及它绝不做的事。
每一项设置、每一项读数和每一条限制都写在同一处，直白列出，也包括 Pinned 刻意不做的事。
01
菜单栏你整天都会看到的部分
布局
一行或两行。
图标样式
箭头、三角形、圆点、字母，或者完全不显示图标。
方向
只显示下载、只显示上传，或两者都显示。
字体排版
单位显示可开可关。字号随你喜好调整。
颜色
单色，或者为每个方向自定义颜色。
迷你趋势图
可选，内嵌显示，位于数字旁边。
空闲
没有流量时会变暗，让安静的 Mac 看起来确实安静。
宽度
保证固定不变。 当速率跨越单位边界时，这一项不会抖动，也绝不会挤动你菜单栏里的其他项目。
02
面板点一下就能打开
实时
当前的下载和上传速率。
图表
一张对向面积图： 下载显示在线上方，上传显示在线下方。 线性、对数，或固定最大值。
各应用
是哪个进程在占用流量，实时排序，面板打开时以最短 3 秒间隔采样。面板关闭时，已启用的应用速率提醒使用较慢的 10 秒监视器。无需辅助程序或授权提示。
用量
当前账单周期的用量图表，显示已用去的流量上限比例，以及按网络拆分的数据。
总计
本次会话，以及当前周期。
质量
延迟、抖动和丢包率，外加一个响应速度测试按钮。
接口
MAC 地址、MTU、链路速度、IPv4、IPv6 和 DNS。
Wi-Fi
SSID、BSSID、RSSI、噪声、信道、频段、频宽、安全方式和 PHY 模式。
下载
上传
线性，自动峰值
03
提醒只在真正重要时提醒
当数值超过阈值 并持续保持 达到我设定的时长时提醒我。一次一秒的波动不算一个事件。
可监测项
下载速度、上传速度、延迟，或流量上限已用去的比例。
上限阈值
在你选定的周期额度比例触发，按周期计算，而不是按日历月份。
此外
连接丢失。
触发条件
高于或低于某个阈值，并持续你设定的时长。
冷却时间
每条规则都有冷却时间，因此一条时断时续的连接不会对你狂轰滥炸。
04
流量用量按你的账单周期，而不是按月份
会话
自应用启动以来，或自你上次重置以来的统计。
周期
按天、按周或按月统计。
上限
你的流量额度，按 你运营商周期开始的那一天计算，而不是从月初开始。
短月份
如果周期日设为 31 号，2 月会用 28 号，4 月会用 30 号。
预测
用一句话告诉你，按当前速率会在哪天用完流量上限。
按网络
你使用过的每个网络分别用了多少流量。
结转
按真实的周期边界计算，而不是从当前时间往前推算的滚动窗口。
05
单位两种习惯都能满足
单位
字节或比特。MB/s 或 Mbps。
进制
1000 或 1024。网络惯例或存储惯例，由你选择。
06
语言全都翻译，不只是菜单
本地化版本
三十种地区版本，涵盖阿拉伯语、中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语。
全部
每一个界面、每一条提醒、每一条通知，以及旁白（VoiceOver）朗读的内容。 不是在一个英文应用外面套一层翻译过的菜单。
从右到左
阿拉伯语会镜像整个界面布局，因为 macOS 本身就是这样做的，应用也不会与之对抗。