媒体资料包
写一篇关于 Pinned 的报道所需要的一切，不用给任何人发邮件。
Pinned 是一款 macOS 菜单栏应用，显示一条连接实际在做什么，数据读取自 Mac 已经保存的计数器。1.1 版让读数变成模块化的，为面板加入了 Mac 自身的生命体征，并支持三十种语言，连数字本身的格式也会适配读者。
- 版本
- 1.1
- 平台
- macOS 13+
- 架构
- Apple silicon, Intel
- 价格
- 免费。Pro 版 USD 4.99/年
- 语言
- 30
- 开发者
- BHD, Muscat, Oman
01 可供引用的事实
这里的每一行都可以核实，这正是重点所在。随便复制哪一行，按钮会把它原封不动地放进你的剪贴板。
一句话
Pinned 把 macOS 已经保存的计数器，变成一个你自己排列的菜单栏，支持三十种语言，不需要账户，也不需要后台助理程序。
简短描述，40 词
Pinned 是一款 macOS 菜单栏监控工具。它读取你 Mac 已经保存的字节计数器，绘制实时下载和上传速度，如果你需要，还可以加上延迟、丢包率、CPU、内存、存储、电池、运行时间和天气。
标准介绍文本，90 词
Pinned 是一款 macOS 菜单栏应用，显示一条网络连接实际在做什么。它测量，而不是测试：不会为了得出一个数字而去下载任何东西，读数来自 macOS 本就保存的计数器。菜单栏是模块化的，十三项读数可以按任意顺序排列；面板还加上吞吐曲线、哪个应用在搬运字节、按真实账单周期计算的流量上限，以及连接繁忙时的表现。没有账户，没有遥测，没有特权助理程序，也没有内核扩展。
确切的价格
免费使用。Pinned Pro 为 USD 4.99／年，属于自动续订订阅。
确切来说，免费的是什么
菜单栏读数以及它的每一项选项都是永久免费的。Pro 版增加了各应用带宽、流量上限、提醒、响应速度测试和用量历史。
系统要求
macOS 13 或更高版本。Apple 芯片或 Intel。Mac App Store。沙盒运行。
App Store 链接
https://apps.apple.com/us/app/pinned-network-monitor/id6802430499?mt=12
02 1.1 版的新内容
按读者可能关心的顺序排列。
读数变成了模块化的
十三项读数，由用户自行排列和排序：下载、上传、两者合并、延迟、丢包率、会话和周期用量、CPU、内存、存储、电池、运行时间、天气。每一项都会预留固定数量的字符列，因此数字变化绝不会把菜单栏其他内容挤到一边。
三十种语言，连数字格式也一并适配
不只是标签文字。小数点分隔符、数字和百分号都会跟随读者习惯，因此德语用户看到的是 1,2 MB/s，阿拉伯语用户则会在一个从右到左镜像的读数里看到阿拉伯-印度数字。商店里的截图都来自每种语言下真实运行的应用，而不是伪造出来的。
七款主题，也会为面板设定样式
其中包括一种密集的运维控制台风格，颜色代表状态，而不是装饰。之前的主题只写入少量菜单栏偏好设置，一旦其他东西发生变化就会被遗忘；现在一款主题是一组渲染器每一帧都会读取的设计令牌。
面板显示的是整台 Mac，不只是网络
CPU、内存、存储、电池和运行时间，每一项数字背后都有一句解释。内存的颜色取决于内核自身的压力等级，而不是一个百分比，因为 macOS 会刻意用尽它能用的所有内存，用百分比设阈值只会给一台完全没问题的机器打上永久的警告。
面向记者和创作者
一年免费的 Pinned Pro，不附带任何条件。
如果你撰写关于 Mac 软件的文章，或者制作相关视频、写相关的时事通讯，只需索取一个兑换码，就能免费获得一年的付费等级。应用本身已经是免费的，所以这个兑换码是给订阅背后的那些功能用的：各应用带宽、流量上限、提醒、响应速度测试和用量历史。
- 发邮件至 [email protected] 用你发表作品时使用的邮箱地址发邮件，附上一个你写过或做过的东西的链接。一句话就够了。
- 你会收到一个一次性兑换码 用于 Mac App Store，通常当天就能收到。
- 兑换方式： 在 App Store 里依次点选账户，再选择兑换礼品卡或代码。Pro 会立即生效。
没有任何附加条件：没有禁运期，除非我们与你另行约定；不要求写评测，不要求打分，也没有任何义务要求你写点什么。有一件事要明说，而不是藏在小字里：这个兑换码给你一年免费使用权，一年之后会按正常的 USD 4.99 自动续订，除非你取消，而你随时可以在 Apple 账户设置里取消。
03 截图
全部来自实际运行中的应用，而不是伪造的，分辨率为 2880×1800。每一种已上线的语言都有同一套截图；如果你需要指定的某一种，尽管开口，我们会为你渲染。
04 素材
请按原样使用，不要为标志重新上色，不要拉伸组合标识，也不要用别的字体来排版名称。
05 它不做什么
这份清单是整个资料包里最有用的部分，因为它足够具体。每一行都是一件不会发生的事，而且每一行都可以核实。
没有账户。 没有任何东西需要登录，也不会为你创建任何标识符。
无遥测。 没有数据分析 SDK，没有会往外发送数据的崩溃报告器，不上报使用情况。
没有特权助理程序，也没有内核扩展。 各应用带宽的读取不需要这两者中的任何一个。应用是沙盒化运行的。
不会在你不知情的情况下运行速度测试。 吞吐量是从已经发生的字节数统计出来的，所以这个读数本身不消耗任何带宽。唯一会真正使用连接的测试，也就是响应速度测试，只会在你按下按钮时运行，而且在开始之前会明确告诉你。
有三项功能可以联网，每一项在你打开之前都是关闭的。 连接检查会向你选择的主机发送 ping；公网 IP 查询；以及天气模块，它只向一家国家气象服务发送精确到约一公里的位置，除此之外什么都不发送。第四项，响应速度测试，仅在你按住其按钮时运行。隐私面板会列出它们，并统计它们的使用次数。
不会存储任何关于你所在位置的信息。 请求定位权限是为了显示 macOS 在没有它时不会透露的 Wi-Fi 网络名称，以及在你开启天气时用于天气。坐标绝不会写入磁盘，而唯一离开这台 Mac 的坐标已精确到约一公里。
06 联系方式
这份资料包由马斯喀特的一个人独立撰写，所以你收到的回复也来自一个真实的人。 [email protected] 无论是索要兑换码、申请评测机、要一张指定的截图、想要渲染某种语言，还是想问某个数字究竟是怎么测出来的，都欢迎写信来。最后这一种问题尤其欢迎：测量方法本身才是有意思的地方。