Mọi thứ bạn cần để viết về Pinned, mà không phải gửi email cho ai.

Một dòng

Pinned biến các bộ đếm mà macOS vốn đã lưu sẵn thành một thanh menu do chính bạn sắp xếp, bằng ba mươi ngôn ngữ, mà không cần tài khoản hay trình trợ giúp chạy nền.

Mô tả ngắn, 40 từ

Pinned là một trình theo dõi trên thanh menu macOS. Nó đọc các bộ đếm byte mà Mac của bạn đã sẵn có và vẽ tốc độ tải xuống và tải lên trực tiếp, sau đó thêm độ trễ, mất gói tin, CPU, bộ nhớ, dung lượng lưu trữ, pin, thời gian hoạt động và thời tiết nếu bạn muốn.

Đoạn mẫu, 90 từ

Pinned là ứng dụng thanh menu macOS cho biết một kết nối mạng thực sự đang làm gì. Nó đo chứ không kiểm tra: không tải về thứ gì để tạo ra một con số, và chỉ số hiển thị đến từ các bộ đếm mà macOS vốn đã lưu sẵn. Thanh menu theo dạng mô-đun, nên mười ba chỉ số có thể sắp theo bất kỳ thứ tự nào, còn bảng thì thêm biểu đồ thông lượng, ứng dụng nào đang chuyển byte, hạn mức dữ liệu tính theo chu kỳ cước thật, và cách đường truyền cư xử khi đang bận. Không tài khoản, không đo từ xa, không trình trợ giúp đặc quyền và không tiện ích mở rộng nhân.

Giá, chính xác

Dùng miễn phí. Pinned Pro có giá USD 4.99 mỗi năm, một gói đăng ký tự động gia hạn.

Cái gì miễn phí, chính xác

Chỉ số trên thanh menu và mọi tùy chọn của nó đều miễn phí vĩnh viễn. Pro thêm băng thông theo từng ứng dụng, hạn mức dữ liệu, cảnh báo, bài kiểm tra độ phản hồi và lịch sử sử dụng.

Yêu cầu

macOS 13 trở lên. Apple silicon hoặc Intel. Mac App Store. Trong sandbox.

Liên kết App Store

https://apps.apple.com/us/app/pinned-network-monitor/id6802430499?mt=12

Chỉ số hiển thị đã trở thành dạng mô-đun

Mười ba chỉ số, được người dùng sắp xếp và thiết lập thứ tự: tải xuống, tải lên, cả hai kết hợp, độ trễ, mất gói tin, mức sử dụng trong phiên và trong kỳ, CPU, bộ nhớ, dung lượng lưu trữ, pin, thời gian hoạt động và thời tiết. Mỗi chỉ số dành riêng một số cột ký tự cố định, vì vậy một con số thay đổi sẽ không bao giờ đẩy phần còn lại của thanh menu sang một bên.

Ba mươi ngôn ngữ, kể cả các con số

Không chỉ nhãn chữ. Dấu thập phân, các chữ số và ký hiệu phần trăm cũng theo người đọc, nên người dùng Đức thấy 1,2 MB/s còn người dùng Ả Rập thấy chữ số Ả Rập-Ấn bên trong một chỉ số hiển thị lật từ phải sang trái. Ảnh chụp màn hình trên cửa hàng được kết xuất từ ứng dụng thật ở từng ngôn ngữ chứ không phải dựng giả.

Bảy giao diện, và chúng còn tạo phong cách cho bảng nữa

Gồm cả một giao diện kiểu bảng điều khiển vận hành dày đặc, nơi màu sắc biểu thị trạng thái chứ không phải trang trí. Các giao diện trước chỉ ghi một vài tùy chỉnh thanh menu và bị lãng quên ngay khi có gì khác thay đổi; giờ đây một giao diện là tập hợp token mà bộ kết xuất đọc mỗi khung hình.

Bảng hiển thị chiếc Mac, không chỉ riêng mạng

CPU, bộ nhớ, dung lượng lưu trữ, pin và thời gian hoạt động, mỗi thứ đều có một câu giải thích đứng sau con số. Bộ nhớ lấy màu từ chính mức áp lực của kernel thay vì từ phần trăm, vì macOS cố tình dùng hết mức bộ nhớ có thể, và một ngưỡng phần trăm sẽ vẽ ra một cảnh báo vĩnh viễn trên một chiếc máy chẳng có gì sai cả.