Ваша реальная скорость, отдачи и загрузки, в строке меню.

macOS ведёт непрерывный счётчик байтов для каждого сетевого интерфейса на вашем Mac. Pinned запрашивает этот список у ядра раз в секунду, через sysctl(NET_RT_IFLIST2), и сообщает разницу между одним отсчётом и следующим. Эта разница и есть ваша скорость. Это всё измерение целиком.

Именно эти счётчики 64-бит. Более простой интерфейс, к которому проще обратиться, возвращает 32-битные счётчики, которые переполняются каждые 4.29 GB. На быстром канале это может занять пару минут, и каждое переполнение выглядело бы на экране как бессмысленный скачок.

Pinned не открывает для этого собственных сокетов. Никакого зонда, никакого тестового файла, никакого сервера на другом конце, ничего не добавлено к тому самому трафику, который приложение пытается описать.

Какой интерфейс читается, определяется системным маршрутом по умолчанию, проверяемым заново на каждом такте. Отключите Ethernet, и показатель переходит на Wi-Fi. Подключитесь через телефон, и показатель переходит на телефон. Настраивать нечего, а показание, которому нельзя доверять, сообщается как ноль, а не угадывается.

Обычный способ привязать трафик к процессу: установить привилегированного помощника. Коммерческая альтернатива поставляет root LaunchDaemon: он загружается вместе с Mac и остаётся резидентным независимо от того, открываете вы меню или нет. Это постоянный элемент вашей системы, работающий от имени root, в обмен на список, на который вы время от времени поглядываете.

Pinned так не делает. Привязка к приложению выполняется внутри песочницы, самим приложением. Никакого привилегированного помощника, никакого демона root, никакого пароля администратора и никакого запроса на разрешение ни на каком этапе.

Отсюда и модель затрат. Pinned опрашивает приложения с минимальным интервалом 3 секунды, и только пока панель открыта. Закройте панель, и работа прекращается: независимо подтверждён ноль подпроцессов при закрытой панели. Функция, на которую вы не смотрите, не должна работать.

Задайте свой лимит и укажите Pinned день, с которого начинается период вашего оператора. Каждая сумма тогда считается относительно этого окна, поэтому период, начинающийся 12-го числа, идёт с 12-го по 11-е следующего месяца, точно как в вашем счёте.

Неудобные случаи обрабатываются, а не игнорируются. День периода 31 использует 28 февраля и 30 апреля, и возвращается на 31-е число в тех месяцах, где оно есть. Период никогда не должен молча пропускать месяц только потому, что в календаре не хватило дней.

Когда вы движетесь к превышению лимита, Pinned говорит об этом словами, а не оставляет вас считать самим:

Суммы также ведутся по каждой сети, так что вы видите, сколько прошло через отельный Wi-Fi, а сколько через точку доступа телефона, которая обычно и стоит реальных денег. Оповещения срабатывают на выбранных вами порогах лимита, по тем же правилам удержания и остывания, что и любое другое оповещение.

Ваше значение загрузки описывает, сколько воды несёт труба. Звонку важно, сколько одна капля ждёт в очереди. Когда крупная передача заполняет буферы вашего роутера, каждому мелкому пакету приходится вставать за ней в очередь, поэтому соединение остаётся быстрым, а звонок разваливается в тот же самый момент. Это и есть bufferbloat, и на этом соединении он составляет 53 ms задержки, которая существует только когда канал занят.

Pinned по запросу насыщает канал, зондирует его в момент насыщения и сообщает значение под нагрузкой, значение на простое, разницу между ними и число циклов в минуту. Четыре числа, и значение имеет именно разница.