A sua velocidade real, de subida e descida, na barra de menus.

O macOS mantém uma contagem contínua de bytes para cada interface de rede do seu Mac. O Pinned pede essa lista ao kernel uma vez por segundo, através de sysctl(NET_RT_IFLIST2), e comunica a diferença entre uma leitura e a seguinte. Essa diferença é a sua velocidade. É essa toda a medição.

Esses contadores específicos são de 64 bits. A interface mais fácil de usar devolve contadores de 32 bits, que reiniciam a cada 4,29 GB. Numa ligação rápida isso pode demorar poucos minutos, e cada reinício apareceria no ecrã como um pico sem sentido.

O Pinned não abre nenhum socket próprio para o fazer. Sem sonda, sem ficheiro de teste, sem servidor do outro lado, nada é somado ao próprio tráfego que está a tentar descrever.

A interface que lê segue a rota predefinida do sistema, verificada novamente a cada ciclo. Desligue o Ethernet e a leitura passa para o Wi-Fi. Partilhe a ligação do telemóvel e ela passa para o telemóvel. Não há nada para configurar, e uma leitura em que não se pode confiar é reportada como zero, em vez de ser um palpite.

A forma habitual de atribuir tráfego a um processo é instalar um processo auxiliar privilegiado. A alternativa comercial vem com um LaunchDaemon root: carrega quando o seu Mac liga, e permanece residente quer abra o menu ou não. Isso é uma peça permanente do seu sistema, a correr como root, em troca de uma lista que consulta de vez em quando.

O Pinned não faz isso. A atribuição por app corre dentro do sandbox, na própria app. Sem processo auxiliar privilegiado, sem daemon root, sem palavra-passe de administrador, e sem pedido de permissão em momento algum.

O modelo de custo decorre disso. O Pinned faz amostragem por app a um intervalo mínimo de 3 segundos, e apenas enquanto o painel está aberto. Feche o painel e o trabalho para: verificado de forma independente em zero subprocessos enquanto fechado. Uma funcionalidade que não está a ver não devia estar a correr.

Defina o seu limite e diga ao Pinned em que dia começa o ciclo do seu operador. Todos os totais passam a ser contados dentro dessa janela, pelo que um ciclo que começa no dia 12 vai do dia 12 ao dia 11, exatamente como a sua fatura já faz.

Os casos complicados são tratados, não ignorados. Um dia de ciclo 31 usa 28 de fevereiro e 30 de abril, e volta ao dia 31 nos meses que o têm. Um ciclo nunca deve saltar um mês silenciosamente só porque o calendário foi curto.

Quando está a caminho de exceder o limite, o Pinned diz isso em palavras em vez de o deixar a fazer as contas:

Os totais também são mantidos por rede, por rede, para que veja quanto passou pelo Wi-Fi do hotel e quanto passou pelo hotspot do telemóvel, que costuma ser o que custa dinheiro a sério. Os alertas disparam nos limites que escolher, seguindo as mesmas regras de espera e intervalo de todos os outros alertas.

O seu número de transferência descreve quanta água o cano transporta. Uma chamada preocupa-se com quanto tempo uma gota espera na fila. Quando uma transferência grande enche os buffers do seu router, cada pacote pequeno tem de esperar atrás dela, pelo que a ligação continua rápida e a chamada desmorona ao mesmo tempo. Isto é bufferbloat, e nesta ligação é de 53 ms de atraso que só existe quando a ligação está ocupada.

O Pinned satura a ligação sob demanda, faz sondagens enquanto está saturada, e reporta o valor sob carga, o valor inativo, a diferença entre eles e as idas e voltas por minuto. Quatro números, e o que importa é a diferença.