Je echte snelheid, omhoog en omlaag, in de menubalk.

macOS houdt voor elke netwerkinterface op je Mac een lopende bytetelling bij. Pinned vraagt de kernel elke seconde om die lijst, via sysctl(NET_RT_IFLIST2), en rapporteert het verschil tussen de ene meting en de volgende. Dat verschil is je snelheid. Dat is de hele meting.

Juist die tellers zijn 64-bits. De eenvoudigere interface die voor de hand ligt, geeft 32-bits tellers terug, die elke 4.29 GB omslaan. Op een snelle verbinding kan dat een paar minuten zijn, en elke omslag zou op het scherm verschijnen als een onzinnige piek.

Pinned opent hiervoor geen eigen sockets. Geen sonde, geen testbestand, geen server aan de andere kant, niets toegevoegd aan het verkeer dat het probeert te beschrijven.

Welke interface het leest, volgt de standaardroute van het systeem, opnieuw gecontroleerd bij elke tik. Trek de ethernetkabel eruit en de weergave gaat naar Wi-Fi. Deel de verbinding via een telefoon en het staat op de telefoon. Er valt niets in te stellen, en een meting die het niet kan vertrouwen, wordt gerapporteerd als nul in plaats van geraden.

De gebruikelijke manier om verkeer aan een proces toe te wijzen, is het installeren van een bevoorrechte helper. Het commerciële alternatief levert een root LaunchDaemon: deze laadt wanneer je Mac opstart, en blijft actief of je het menu nu ooit opent of niet. Dat is een permanent onderdeel van je systeem, draaiend als root, in ruil voor een lijst waar je af en toe naar kijkt.

Pinned doet dat niet. Toewijzing per app draait binnen de sandbox, in de app zelf. Geen bevoorrechte helper, geen root-daemon, geen beheerderswachtwoord, en op geen enkel moment een toestemmingsvraag.

Het kostenmodel volgt daaruit. Pinned bemonstert per app met een minimuminterval van 3 seconden, en alleen terwijl het paneel open is. Sluit het paneel en het werk stopt: onafhankelijk geverifieerd op nul subprocessen terwijl het gesloten is. Een functie waar je niet naar kijkt, hoort niet te draaien.

Stel je limiet in en vertel Pinned op welke dag de cyclus van je provider begint. Elk totaal wordt dan geteld tegen dat venster, zodat een cyclus die op de 12e begint, loopt van de 12e tot de 11e, precies zoals je rekening al doet.

De lastige gevallen worden afgehandeld in plaats van genegeerd. Een cyclusdag van 31 gebruikt 28 februari en 30 april, en komt terug op de 31e in de maanden die er een hebben. Een cyclus mag nooit stilzwijgend een maand overslaan omdat de kalender kort was.

Als je op weg bent om je limiet te overschrijden, zegt Pinned dat in woorden in plaats van je het rekenwerk te laten doen:

Totalen worden ook bijgehouden per netwerk, zodat je kunt zien hoeveel er via de hotel-Wi-Fi ging en hoeveel via de hotspot van je telefoon, meestal degene die echt geld kost. Waarschuwingen gaan af bij de limietdrempels die je kiest, volgens dezelfde vasthoud-en-afkoelregels als elke andere waarschuwing.

Je downloadcijfer beschrijft hoeveel water de leiding draagt. Een gesprek gaat over hoe lang één druppel in de rij wacht. Wanneer een grote overdracht de buffers in je router vult, moet elk klein pakketje erachter aansluiten, zodat de verbinding snel blijft en het gesprek tegelijkertijd uiteenvalt. Dat is bufferbloat, en op deze verbinding is dat 53 ms vertraging die alleen bestaat wanneer de verbinding bezet is.

Pinned verzadigt de verbinding op verzoek, peilt terwijl deze verzadigd is, en rapporteert het belaste cijfer, het inactieve cijfer, het verschil daartussen en de rondgangen per minuut. Vier cijfers, en degene die ertoe doet, is het verschil.