Kelajuan sebenar anda, naik dan turun, pada bar menu.

macOS menyimpan kiraan bait berterusan bagi setiap antara muka rangkaian pada Mac anda. Pinned meminta senarai itu daripada kernel setiap saat, melalui sysctl(NET_RT_IFLIST2), dan melaporkan beza antara satu bacaan dengan bacaan seterusnya. Beza itulah kelajuan anda. Itulah keseluruhan pengukurannya.

Pengira tersebut adalah 64-bit. Antara muka yang lebih mudah dipanggil pula memberikan pengira 32-bit, yang overflow setiap 4.29 GB. Pada sambungan pantas itu boleh jadi hanya beberapa minit, dan setiap overflow akan terpapar di skrin sebagai lonjakan yang tidak masuk akal.

Pinned tidak membuka sebarang soket sendiri untuk melakukan ini. Tiada probe, tiada fail ujian, tiada pelayan di hujung sana, tiada apa-apa ditambah kepada trafik yang cuba diterangkannya.

Antara muka yang dibacanya mengikut laluan lalai sistem, disemak semula setiap kali. Cabut Ethernet dan paparan beralih ke Wi-Fi. Tambat ke telefon dan ia beralih ke telefon. Tiada apa-apa perlu dikonfigurasi, dan bacaan yang tidak boleh dipercayai dilaporkan sebagai sifar, bukan diteka.

Cara biasa untuk mengaitkan trafik kepada satu proses ialah memasang pembantu istimewa. Alternatif komersial memasang satu root LaunchDaemon: ia dimuatkan apabila Mac anda dimuatkan, dan kekal resident sama ada anda membuka menu itu atau tidak. Itu adalah sebahagian kekal sistem anda, berjalan sebagai root, sebagai pertukaran untuk satu senarai yang sekali-sekala anda lihat sepintas lalu.

Pinned tidak berbuat demikian. Pengaitan setiap apl berjalan di dalam sandbox, dalam aplikasi itu sendiri. Tiada pembantu istimewa, tiada daemon root, tiada kata laluan admin, dan tiada gesaan kebenaran pada bila-bila masa.

Model kos berikutan itu. Pinned mengambil sampel setiap apl pada minimum 3 saat, dan hanya semasa panel dibuka. Tutup panel dan kerja itu berhenti: disahkan secara bebas sebagai sifar subproses semasa ditutup. Ciri yang tidak sedang anda lihat tidak sepatutnya berjalan.

Tetapkan had anda, dan beritahu Pinned tarikh kitaran pembekal telefon anda bermula. Setiap jumlah kemudiannya dikira mengikut tempoh itu, jadi kitaran yang bermula pada 12hb berjalan dari 12hb hingga 11hb, sama seperti yang sudah dilakukan oleh bil anda.

Kes-kes yang janggal ditangani, bukan diabaikan. Hari kitaran 31 menggunakan 28 Februari dan 30 April, dan kembali ke 31hb pada bulan yang mempunyainya. Kitaran tidak sepatutnya senyap-senyap melangkau sebulan hanya kerana kalendar itu lebih pendek.

Apabila anda berada di landasan untuk melebihi had, Pinned menyatakannya dalam ayat berbanding membiarkan anda mengira sendiri:

Jumlah juga disimpan setiap rangkaian, setiap rangkaian, supaya anda dapat melihat berapa banyak digunakan melalui Wi-Fi hotel dan berapa banyak melalui hotspot telefon, yang biasanya merupakan yang memakan kos sebenar. Amaran berbunyi pada ambang had yang anda pilih, dengan peraturan tahan-dan-penyejukan yang sama seperti amaran lain.

Angka muat turun anda menggambarkan berapa banyak air yang boleh dibawa oleh paip itu. Panggilan mengambil berat tentang berapa lama satu titisan menunggu dalam giliran. Apabila pemindahan besar memenuhi penimbal dalam penghala anda, setiap paket kecil terpaksa beratur di belakangnya, jadi sambungan kekal pantas sementara panggilan itu runtuh pada masa yang sama. Itulah bufferbloat, dan pada sambungan ini ia adalah kelewatan 53 ms yang hanya wujud apabila sambungan sibuk.

Pinned menepukan sambungan mengikut permintaan, menyiasat semasa ia tepu, dan melaporkan angka terbeban, angka terbiar, jurang antara kedua-duanya dan round trip seminit. Empat angka, dan yang penting ialah jurang itu.