Especificación
Todo lo que hace, y nada de lo que no hace.
Cada ajuste, lectura y límite en un solo sitio, escrito con claridad, incluido lo que Pinned deliberadamente no hace.
01
Barra de menúsLa parte que ves todo el día
Disposición
Una fila o dos.
Estilo de icono
Flechas, triángulos, puntos, letras, o sin icono.
Direcciones
Solo bajada, solo subida, o ambas.
Tipografía
Unidades activadas o no. Tamaño de fuente a tu gusto.
Color
Monocromo, o tus propios colores por dirección.
Sparkline
Opcional, en línea, junto a los números.
Reposo
Se atenúa cuando no se mueve nada, para que un Mac tranquilo se vea tranquilo.
Ancho
Fijo garantizado. El elemento nunca tiembla cuando la velocidad cruza un límite de unidad, y nunca desplaza tus otros elementos de la barra de menús.
02
PanelA un clic
En directo
Velocidad actual de bajada y subida.
Gráfico
Un gráfico de áreas opuestas: bajada por encima de la línea, subida por debajo. Lineal, logarítmico, o un máximo fijo.
Por app
Qué proceso está moviendo los datos, ordenado y en directo, con un intervalo mínimo de muestreo de 3 segundos mientras el panel está abierto. Una alerta de velocidad por app activada usa un observador más lento, de 10 segundos, mientras el panel está cerrado. Sin ayudante ni aviso.
Consumo
Un gráfico de consumo para el ciclo de facturación actual, con el porcentaje de tu límite usado y el desglose por red.
Totales
Esta sesión, y el periodo actual.
Calidad
Latencia, fluctuación y pérdida de paquetes, más la prueba de capacidad de respuesta con un botón.
Interfaz
Dirección MAC, MTU, velocidad de enlace, IPv4, IPv6 y DNS.
Wi-Fi
SSID, BSSID, RSSI, ruido, canal, banda, ancho, seguridad y modo PHY.
Bajada
Subida
Lineal, pico automático
03
AlertasSolo cuando importa
Avísame cuando un valor cruce un umbral y se queda ahí durante una duración que yo elija. Una caída de un segundo no es un evento.
Observable
Velocidad de bajada, velocidad de subida, latencia, o cuánto de tu límite de datos está usado.
Umbrales de límite
En el porcentaje del bono de tu ciclo que elijas, contado sobre el ciclo, no el mes natural.
También
Conexión perdida.
Condición
Por encima o por debajo de un umbral, mantenido durante una duración que fijes.
Tiempo de espera
Cada regla tiene uno, para que una conexión inestable no pueda saturarte de avisos.
04
Consumo de datosTu ciclo de facturación, no el mes
Sesión
Desde que se inició la app, o desde la última vez que la restableciste.
Periodo
Totales diarios, semanales o mensuales.
Límite
Tu bono, contado desde el día en que empieza el ciclo de tu operador, no el primero de mes.
Meses cortos
Un día de ciclo 31 usa el 28 de febrero y el 30 de abril.
Proyección
La fecha en la que alcanzarás el límite a tu ritmo actual, en una frase.
Por red
Cuánto pasó por cada red que usaste.
Acumulación
En el límite real, no una ventana móvil contada hacia atrás desde ahora.
05
UnidadesSe atiende a los dos bandos
Unidad
Bytes o bits. MB/s o Mbps.
Base
1000 o 1024. Convención de red o convención de almacenamiento, tú eliges.
06
IdiomasTodo, no solo los menús
Ediciones localizadas
Treinta variantes de idioma que cubren árabe, chino, checo, danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, hebreo, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, malayo, noruego, polaco, portugués, ruso, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
Todo
Cada pantalla, cada alerta, cada notificación, y lo que VoiceOver lee en voz alta. No un menú traducido sobre una app en inglés.
De derecha a izquierda
El árabe invierte todo el diseño, porque macOS lo hace y la app no se opone a eso.