Din reelle hastighed, op og ned, i menulinjen.

macOS fører en løbende bytetælling for hver netværksgrænseflade på din Mac. Pinned spørger kernen om den liste en gang i sekundet, via sysctl(NET_RT_IFLIST2), og rapporterer forskellen mellem den ene aflæsning og den næste. Den forskel er din hastighed. Det er hele målingen.

Netop de tællere er 64-bit. Den nemmere grænseflade at gribe til giver 32-bit tællere tilbage, som ruller rundt hver 4.29 GB. På en hurtig forbindelse kan det være et par minutter, og hvert rundslag ville vise sig på skærmen som et meningsløst udsving.

Pinned åbner ingen egne sockets for at gøre dette. Ingen probe, ingen testfil, ingen server i den anden ende, intet tilføjet til den trafik, den forsøger at beskrive.

Hvilken grænseflade den læser, følger systemets standardrute, gentjekket ved hvert tick. Træk Ethernet ud, og aflæsningen er på Wi-Fi. Del forbindelse med en telefon, og den er på telefonen. Der er intet at konfigurere, og en aflæsning, den ikke kan stole på, rapporteres som nul i stedet for at blive gættet.

Den sædvanlige måde at tilskrive trafik til en proces på er at installere en privilegeret hjælpeproces. Det kommercielle alternativ leverer en root LaunchDaemon: den indlæses, når din Mac starter, og den forbliver resident, uanset om du nogensinde åbner menuen. Det er en permanent del af dit system, der kører som root, i bytte for en liste, du kigger på nu og da.

Pinned gør ikke det. Tilskrivning pr. app kører inde i sandkassen, i selve appen. Ingen privilegeret hjælpeproces, ingen root-dæmon, ingen administratoradgangskode, og ingen tilladelsesprompt på noget tidspunkt.

Omkostningsmodellen følger deraf. Pinned sampler pr. app med en 3-sekunders bundgrænse, og kun mens panelet er åbent. Luk panelet, og arbejdet stopper: uafhængigt verificeret til nul underprocesser, mens det er lukket. En funktion, du ikke kigger på, bør ikke køre.

Angiv din grænse, og fortæl Pinned, hvilken dag din udbyders cyklus starter. Hvert samlet tal tælles derefter op mod det vindue, så en cyklus, der starter den 12., løber fra den 12. til den 11., hvilket er, hvad din regning allerede gør.

De besværlige tilfælde håndteres i stedet for at blive ignoreret. En cyklusdag på 31 bruger 28. februar og 30. april, og lander tilbage på den 31. i de måneder, der har en. En cyklus bør aldrig i stilhed springe en måned over, fordi kalenderen var kort.

Når du er på vej til at overskride, siger Pinned det i ord i stedet for at overlade regnestykket til dig:

Totaler føres også pr. netværk, så du kan se, hvor meget der gik over hotellets Wi-Fi, og hvor meget der gik over telefonens hotspot, som normalt er den, der koster rigtige penge. Advarsler udløses ved de grænsetærskler, du vælger, efter samme hold-og-nedkølingsregler som enhver anden advarsel.

Dit downloadtal beskriver, hvor meget vand røret bærer. Et opkald handler om, hvor længe en dråbe venter i køen. Når en stor overførsel fylder bufferne i din router, må hver lille pakke stille sig bag den, så forbindelsen forbliver hurtig, og opkaldet falder fra hinanden på samme tid. Det er bufferbloat, og på denne forbindelse er det 53 ms forsinkelse, der kun findes, når forbindelsen er optaget.

Pinned mætter forbindelsen på forlangende, sonderer mens den er mættet, og rapporterer det belastede tal, det inaktive tal, forskellen mellem dem og rundture i minuttet. Fire tal, og det, der betyder noget, er forskellen.