كل ما يفعله، ولا شيء مما لا يفعله.

صف واحد أو صفان.

أسهم، مثلثات، نقاط، حروف، أو بلا أيقونة إطلاقًا.

التنزيل فقط، أو الرفع فقط، أو كلاهما.

الوحدات قيد التشغيل أو الإيقاف. حجم الخط حسب رغبتك.

أحادي اللون، أو ألوانك الخاصة لكل اتجاه.

اختياري، ضمن السطر، بجانب الأرقام.

يخفت عندما لا يتحرك شيء، لتبدو أجهزة Mac الهادئة هادئة فعلًا.

ثابت مضمون. لا يهتز العنصر أبدًا عند تجاوز المعدل لحد الوحدة، ولا يزيح عناصر شريط القوائم الأخرى أبدًا.

معدل التنزيل والرفع الحالي.

رسم بياني مساحي متقابل: التنزيل أعلى الخط، والرفع أسفله. خطي، أو لوغاريتمي، أو بحد أقصى ثابت.

أي عملية تنقل البيانات، مرتبة ومباشرة، مع أخذ عينات بفاصل لا يقل عن 3 ثوانٍ أثناء فتح اللوحة. يستخدم تنبيه معدل التطبيق المفعّل مراقبًا أبطأ بفاصل 10 ثوانٍ أثناء إغلاق اللوحة. بلا مساعد ولا مطالبة بأذونات.

رسم بياني للاستهلاك خلال دورة الفوترة الحالية، مع نسبة استخدام حدك والتقسيم لكل شبكة.

هذه الجلسة، والفترة الحالية.

زمن الاستجابة، والتذبذب، وفقد الحزم، بالإضافة إلى اختبار الاستجابة بضغطة زر.

عنوان MAC، وMTU، وسرعة الاتصال، وIPv4، وIPv6، وDNS.

SSID، وBSSID، وRSSI، والضوضاء، والقناة، والنطاق، والعرض، والأمان، ووضع PHY.

سرعة التنزيل، أو سرعة الرفع، أو زمن الاستجابة، أو مقدار استخدام حد بياناتك.

عند النسبة التي تختارها من رصيد دورتك، محسوبة وفق الدورة، لا الشهر التقويمي.

انقطع الاتصال.

أعلى أو أسفل عتبة، مستمرة لمدة تحدّدها.

لكل قاعدة فترة تهدئة خاصة بها، بحيث لا يستطيع اتصال متذبذب إغراقك بالتنبيهات.

منذ بدء تشغيل التطبيق، أو منذ آخر مرة أعدت فيها ضبطه.

إجماليات يومية، أو أسبوعية، أو شهرية.

رصيدك المسموح به، محسوبًا مقابل اليوم الذي تبدأ فيه دورة مزوّد خدمتك، لا اليوم الأول من الشهر.

يوم دورة يساوي 31 يستخدم 28 فبراير و30 أبريل.

التاريخ الذي ستصل فيه إلى الحد بمعدلك الحالي، في جملة واحدة.

كم مرّ عبر كل شبكة استخدمتها.

عند الحدّ الفعلي، لا نافذة متحركة تُحسب رجوعًا من الآن.

بايت أو بت. MB/s أو Mbps.

1000 أو 1024. اصطلاح الشبكات أو اصطلاح التخزين، حسب اختيارك.

ثلاثون نسخة محلية تغطي العربية والصينية والتشيكية والدنماركية والهولندية والإنجليزية والفنلندية والفرنسية والألمانية والعبرية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والماليزية والنرويجية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والسويدية والتايلاندية والتركية والأوكرانية والفيتنامية.

كل شاشة، وكل تنبيه، وكل إشعار، وما يقرأه VoiceOver بصوت عالٍ. لا مجرد قائمة مترجمة فوق تطبيق إنجليزي.

تعكس العربية التخطيط بأكمله، لأن macOS يفعل ذلك ولا يقاوم التطبيق ذلك.