媒體資料包
寫一篇關於 Pinned 的報導所需要的一切，不用寄信給任何人。
Pinned 是一款 macOS 選單列應用程式，顯示一條連線實際在做什麼，數據讀取自 Mac 已經保存的計數器。1.1 版讓讀數變成模組化的，為面板加入了 Mac 自身的生命體徵，並支援三十種語言，連數字本身的格式也會適配讀者。
- 版本
- 1.1
- 平台
- macOS 13+
- 架構
- Apple silicon, Intel
- 價格
- 免費。Pro 版 USD 4.99/年
- 語言
- 30
- 開發者
- BHD, Muscat, Oman
01 可供引用的事實
這裡的每一行都可以核實，這正是重點所在。隨便複製哪一行，按鈕會把它原封不動地放進你的剪貼簿。
一句話
Pinned 把 macOS 已經保存的計數器，變成一個你自己排列的選單列，支援三十種語言，不需要帳號，也不需要背景輔助程式。
簡短描述，40 字
Pinned 是一款 macOS 選單列監控工具。它讀取你 Mac 已經保存的位元組計數器，繪製即時下載和上傳速度，如果你需要，還可以加上延遲、丟包率、CPU、記憶體、儲存、電池、執行時間和天氣。
標準介紹文字，90 字
Pinned 是一款 macOS 選單列應用程式，顯示一條網路連線實際在做什麼。它測量，而不是測試：不會為了得出一個數字而去下載任何東西，讀數來自 macOS 本就保存的計數器。選單列是模組化的，十三項讀數可以按任意順序排列；面板還加上吞吐曲線、哪個應用程式在搬運位元組、按真實帳單週期計算的流量上限，以及連線忙碌時的表現。沒有帳戶，沒有遙測，沒有特權輔助程式，也沒有核心擴充功能。
確切的價格
免費使用。Pinned Pro 為 USD 4.99／年，屬於自動續訂訂閱。
確切來說，免費的是什麼
選單列讀數以及它的每一項選項都是永久免費的。Pro 版增加了各應用頻寬、流量上限、提醒、回應速度測試和用量歷史。
系統需求
macOS 13 或更新版本。Apple 晶片或 Intel。Mac App Store。沙盒執行。
App Store 連結
https://apps.apple.com/us/app/pinned-network-monitor/id6802430499?mt=12
02 1.1 版的新內容
按讀者可能關心的順序排列。
讀數變成了模組化的
十三項讀數，由使用者自行排列和排序：下載、上傳、兩者合併、延遲、丟包率、工作階段和週期用量、CPU、記憶體、儲存、電池、執行時間、天氣。每一項都會預留固定數量的字元欄，因此數字變化絕不會把選單列其他內容擠到一邊。
三十種語言，連數字格式也一併適配
不只是標籤文字。小數點分隔符號、數字和百分比符號都會跟隨讀者習慣，因此德文使用者看到的是 1,2 MB/s，阿拉伯文使用者則會在一個從右到左鏡像的讀數裡看到阿拉伯-印度數字。商店裡的截圖都來自每種語言下真實執行的應用程式，而不是偽造出來的。
七款主題，也會為面板設定樣式
其中包括一種密集的維運控制台風格，顏色代表狀態，而不是裝飾。之前的主題只寫入少量選單列偏好設定，一旦其他東西發生變化就會被遺忘；現在一款主題是一組渲染器每一影格都會讀取的設計令牌。
面板顯示的是整台 Mac，不只是網路
CPU、記憶體、儲存、電池和執行時間，每一項數字背後都有一句解釋。記憶體的顏色取決於核心自身的壓力等級，而不是一個百分比，因為 macOS 會刻意用盡它能用的所有記憶體，用百分比設閾值只會給一台完全沒問題的機器打上永久的警告。
面向記者和創作者
一年免費的 Pinned Pro，不附帶任何條件。
如果你撰寫關於 Mac 軟體的文章，或者製作相關影片、寫相關的電子報，只需索取一個兌換碼，就能免費獲得一年的付費等級。應用程式本身已經是免費的，所以這個兌換碼是給訂閱背後的那些功能用的：各應用程式頻寬、流量上限、提醒、回應速度測試和用量歷史。
- 寄信至 [email protected] 用你發表作品時使用的信箱地址寄信，附上一個你寫過或做過的東西的連結。一句話就夠了。
- 你會收到一個一次性兌換碼 用於 Mac App Store，通常當天就能收到。
- 兌換方式： 在 App Store 裡依序點選帳號，再選擇兌換禮品卡或代碼。Pro 會立即生效。
沒有任何附加條件：沒有禁運期，除非我們與你另行約定；不要求寫評測，不要求打分，也沒有任何義務要求你寫點什麼。有一件事要明說，而不是藏在小字裡：這個兌換碼給你一年免費使用權，一年之後會按正常的 USD 4.99 自動續訂，除非你取消，而你隨時可以在 Apple 帳號設定裡取消。
03 截圖
全部來自實際執行中的應用程式，而不是偽造的，解析度為 2880×1800。每一種已上線的語言都有同一套截圖；如果你需要指定的某一種，儘管開口，我們會為你渲染。
04 素材
請按原樣使用，不要為標誌重新上色，不要拉伸組合標識，也不要用別的字型來排版名稱。
05 它不做什麼
這份清單是整個資料包裡最有用的部分，因為它足夠具體。每一行都是一件不會發生的事，而且每一行都可以核實。
沒有帳號。 沒有任何東西需要登入，也不會為你建立任何識別碼。
無遙測。 沒有數據分析 SDK，沒有會往外傳送資料的當機回報器，不上報使用情況。
沒有特權輔助程式，也沒有核心擴充功能。 各應用程式頻寬的讀取不需要這兩者中的任何一個。應用程式是沙盒化執行的。
不會在你不知情的情況下執行速度測試。 輸送量是從已經發生的位元組數統計出來的，所以這個讀數本身不消耗任何頻寬。唯一會真正使用連線的測試，也就是回應速度測試，只會在你按下按鈕時執行，而且在開始之前會明確告訴你。
有三項功能可以連上網路，每一項在你開啟之前都是關閉的。 連線檢查會向你選擇的主機發送 ping；公網 IP 查詢；以及天氣模組，它只向一家國家氣象服務傳送精確到約一公里的位置，除此之外什麼都不傳送。第四項，回應速度測試，僅在你按住其按鈕時運作。隱私面板會列出它們，並統計它們的使用次數。
不會儲存任何關於你所在位置的資訊。 請求定位權限是為了顯示 macOS 在沒有它時不會透露的 Wi-Fi 網路名稱，以及在你開啟天氣時用於天氣。座標絕不會寫入磁碟，而唯一離開這台 Mac 的座標已精確到約一公里。
06 聯絡方式
這份資料包由馬斯喀特的一個人獨立撰寫，所以你收到的回覆也來自一個真實的人。 [email protected] 無論是索取兌換碼、申請評測機、要一張指定的截圖、想要渲染某種語言，還是想問某個數字究竟是怎麼測出來的，都歡迎寫信來。最後這一種問題尤其歡迎：測量方法本身才是有意思的地方。